En ocasiones, los estudios pueden quedar en estados intermedios debido a cierres inesperados del navegador, interrupciones eléctricas o fallas en la conexión a internet. A continuación, te explicamos cómo devolverlos a su estado normal.
🔁 Estados normales del flujo asistencial:
- 
REGISTRADO → Aparece en la lista de trabajo del tecnólogo.
 - 
PENDIENTE DE LECTURA → Aparece en la lista de trabajo del radiólogo.
 - 
PENDIENTE DE TRANSCRIPCIÓN → Aparece en la lista de trabajo de la transcriptora.
 - 
PENDIENTE DE VALIDACIÓN → Aparece en la lista de trabajo del radiólogo. para validación.
 - 
VALIDADO → Estudio finalizado y disponible para entrega al paciente.
 
⚠️ Estados intermedios:
- 
EN ASISTENCIAL → El tecnólogo lo tiene abierto o lo cerró incorrectamente.
 - 
EN LECTURA → El radiólogo lo está interpretando o lo cerró mal.
 - 
EN TRANSCRIPCIÓN → La transcriptora lo tiene abierto o lo cerró mal.
 - 
EN VALIDACIÓN → El radiólogo lo está aprobando o lo cerró mal.
 
✅ Pasos para devolver un estudio a su estado asistencial normal
- 
Ingrese al módulo “Estudios Intermedios”
Desde el perfil Administrador de AQUILA+, diríjase al módulo llamado Estudios Intermedios ubicado en el menú principal.
 - 
Identifique el estudio afectado
Revise la lista y ubique el estudio que necesita ser devuelto a su estado correcto dentro del flujo asistencial.
 - 
Haga clic en la opción “Volver al estado anterior”
Esto indicará al sistema que debe devolver el estudio a su último estado correcto antes de quedar en pausa o error.
 - 
Confirme la acción
 
Aparecerá una ventana con la pregunta: Da clic en Aceptar.

El estudio se liberará y volverá a estar disponible en la lista de trabajo del área correspondiente, permitiendo que el proceso continúe normalmente.
🛠️ Recomendaciones
- 
Este procedimiento solo debe ser realizado por personal con perfil de Administrador.
 - 
Si los estudios continúan quedando frecuentemente en estados intermedios, informe al área técnica para revisar posibles fallas de conectividad o cierre forzado del navegador.